羽曳野市恵我之荘の青木歯科でございます。

8月に入り暑い日々が続いております。

熱中症などにご注意していただき、こまめな水分補給のほどお気をつけください。

さて本日の議題に関しては青木歯科での英語対応可能のお知らせの周知であります。

現代において日本にも様々な海外の渡航客の方々が増加傾向というニュースが耳朶に触れることが多くなりました。

さらに大阪関西万博によりさらに大阪の地域に降り立つ海外の方は多いのではないでしょうか。

大阪に旅行中や留学中、さらに大阪にお住まいの方で急に歯のトラブルが起こることも十分考えられます。

そのような場合に、言葉が通じないことによる不安は計り知れないことでしょう。

私自身、海外でそのような歯の痛みや詰め物が取れたりしたことを想像すると得も言えぬ不安感が生じると思います。

そのような海外の方々の歯のトラブルについて、お力になりたいため青木歯科では歯科治療の英語対応させて頂いております。

治療計画も英語にて説明させて頂き、継続的な治療や応急処置など臨機応変に対応させて頂きますのでよろしくお願い致します。

どうぞご旅行中、留学中、滞在されている海外の方々でお困りの方は青木歯科にご相談ください。

This is Aoki Dental Clinic in Eganosho, Habikino City.

Today, we have posted the first dental column and announcement for August.

Today’s topic is English for dental treatment at Aoki Dental Clinic.

This year, the Osaka-Kansai Expo is being held and Osaka is bustling with activity.

Naturally, many foreign visitors will be coming to Osaka.

We wanted to be of some help to them when they have dental problems.

I have published today’s column in the hope that I can be of some help to you if you have any dental problems at that time.

It is natural to feel anxious when one’s health deteriorates in a foreign country.

The language barrier is probably the biggest factor.

We will do our best to dispel your anxiety as much as possible.

We would also be happy to consult with you if you are studying abroad or living in Osaka from overseas.